{"id":1151,"date":"2004-12-17T10:35:59","date_gmt":"2004-12-17T08:35:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/?p=1151"},"modified":"2008-12-17T10:40:48","modified_gmt":"2008-12-17T08:40:48","slug":"che-lingua-parliamo-con-gli-abiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/che-lingua-parliamo-con-gli-abiti\/","title":{"rendered":"Che lingua parliamo con gli abiti?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Trend Les Copains<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Una delle funzioni del vestito \u00e8 quella comunicativa: quando ci vestiamo comunichiamo qualcosa, volenti o no. Comunichiamo la nostra identit\u00e0, il nostro ruolo o anche qualcosa di pi\u00f9 accidentale, come l’umore del momento. Questa comunicazione attraverso gli abiti \u00e8 una sorta di lingua che \u00e8 indispensabile nelle nostre relazioni con gli altri. Ma essa nasconde un’ambiguit\u00e0.<\/span><\/span>Come \u00e8 stato notato, ogni abito che scegliamo di indossare non \u00e8 un semplice indizio, ma \u00e8 un segno. Mentre l’abito unico del povero \u00e8 semplicemente indizio di miseria, l’abito passepartout che viene indossato per comodit\u00e0 o per contestazione segnala appunto uno di questi due atteggiamenti. Anzi, si \u00e8 soliti definire l’abito come un codice, ossia un insieme di segni, perch\u00e9 \u00e8 veicolo di trasmissione e di espressione di molti messaggi allo stesso tempo.<\/p>\n

Trasmette chi sono, quanti anni ho, qual \u00e8 il mio carattere e la mia posizione sociale, addirittura di che umore sono oggi.<\/p>\n

Non solo: oltre a mandare molti messaggi su chi sono io, l’abito manda una serie di messaggi sulla relazione che in ogni momento desidero stabilire con l’altro.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Max Mara<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L’abito elegante \u00e8 segno di rispetto o di autorit\u00e0, l’abito casual \u00e8 segno di confidenza o di indifferenza, l’abito audace indica seduzione, quello castigato desiderio di passare inosservati. Per questo, il vestiario \u00e8 stato paragonato a una lingua: il vocabolario \u00e8 rappresentato dal guardaroba e le frasi dagli abiti che scelgo di volta in volta se indossare o abbinare.<\/p>\n

Ma c’\u00e8 una complicazione: oggi la moda ha moltiplicato e confuso i segni. Vestire trasandato ma griffato pu\u00f2 costare una fortuna, mentre dietro una certa ricercatezza pu\u00f2 nascondersi spesso l’ingenuit\u00e0 del parvenu. Questa variet\u00e0 e ambiguit\u00e0 di messaggi ha spinto a ridefinire l’abito come sottocodice: per decifrarlo, devo conoscere non solo la grammatica, ma anche la sintassi; non solo i vocaboli, ma anche le frasi idiomatiche. Il sari indiano indossato da una donna in piena Torino non trasmette gli stessi messaggi se indossato a Calcutta, per non parlare della kefiah portata dal beduino nel deserto o in una protesta studentesca.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Trend Les Copais <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Se non vogliamo vagare in una specie di babele, \u00e8 allora necessaria una bussola. Ma quale? Questa bussola \u00e8 lo stile personale: solo chi ha un inconfondibile stile personale \u00e8 capace di esprimersi con maggiore sicurezza e dunque di inviare messaggi pi\u00f9 facilmente decodificabili rispetto a chi non sa distinguere i modi dalle mode.<\/p>\n

Al di l\u00e0 dell’importanza del vestito, resta sempre il soggetto che si veste; oltre e attraverso l’abito, la persona.<\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\t

\n\n\t\t<\/i><\/span> PDF<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una delle funzioni del vestito \u00e8 quella comunicativa: quando ci vestiamo comunichiamo qualcosa, volenti o no. Comunichiamo la nostra identit\u00e0\u00a0, il nostro ruolo o anche qualcosa di pi\u00f9 accidentale, come l’umore del momento. Questa comunicazione attraverso gli abiti \u00e8 una sorta di lingua che \u00e8 indispensabile nelle nostre relazioni con gli altri. Ma essa nasconde un’ambiguit\u00a0.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}