{"id":27686,"date":"2012-12-07T14:06:26","date_gmt":"2012-12-07T12:06:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/?p=27686"},"modified":"2016-12-30T18:06:24","modified_gmt":"2016-12-30T16:06:24","slug":"i-gioielli-della-traviata-del-san-carlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/i-gioielli-della-traviata-del-san-carlo\/","title":{"rendered":"I gioielli della Traviata del San Carlo"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_27691\" style=\"width: 253px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/La-Traviata-di-Ozpetek-Teatro-San-Carlo-di-Napoli-foto-di-Luciano-Romano-X.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27691\" class=\" wp-image-27691 \" title=\"La Traviata di Ozpetek, Teatro San Carlo di Napoli, foto di Luciano Romano X\" src=\"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/La-Traviata-di-Ozpetek-Teatro-San-Carlo-di-Napoli-foto-di-Luciano-Romano-X-300x230.jpg\" alt=\"La Traviata di Ozpetek, Teatro San Carlo di Napoli, foto di Luciano Romano\" width=\"243\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/La-Traviata-di-Ozpetek-Teatro-San-Carlo-di-Napoli-foto-di-Luciano-Romano-X-300x230.jpg 300w, https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/La-Traviata-di-Ozpetek-Teatro-San-Carlo-di-Napoli-foto-di-Luciano-Romano-X-768x589.jpg 768w, https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/La-Traviata-di-Ozpetek-Teatro-San-Carlo-di-Napoli-foto-di-Luciano-Romano-X-1024x785.jpg 1024w, https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/La-Traviata-di-Ozpetek-Teatro-San-Carlo-di-Napoli-foto-di-Luciano-Romano-X-1080x828.jpg 1080w, https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/La-Traviata-di-Ozpetek-Teatro-San-Carlo-di-Napoli-foto-di-Luciano-Romano-X.jpg 1339w\" sizes=\"(max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-27691\" class=\"wp-caption-text\">La Traviata di Ozpetek, Teatro San Carlo di Napoli, foto di Luciano Romano<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Milano sceglie Wagner, e Napoli la precede di 2 giorni nel dare inizio alla stagione lirica del Teatro S. Carlo. Nel bicentenario della nascita dei due musicisti Milano tradisce il suo Verdi\u00a0 e mette in scena il Lohengrin il 7 dicembre nel tradizionale giorno di apertura della Stagione Lirica. Lascia quindi il campo al S. Carlo per rappresentare il 5 dicembre La Traviata. L&#8217;opera, l&#8217;ultima della \u201ctrilogia popolare\u201d verdiana, \u00e8 ispirata a \u201cL dame aux cam\u00e9lias\u201d di Alexandre Dumas figlio, che a sua volta ricorre ad una vicenda realmente accaduta di una giovane e famosa cortigiana di Parigi dell\u2019epoca di Luigi Filippo, Alphonsine Plessis che mori anche lei di tisi giovanissima.\u00a0Verdi assiste a Parigi alla rappresentazione dell\u2019opera di Dumas ed \u00e8 una folgorazione; decide che quello sar\u00e0 il soggetto della sua prossima opera per La Fenice di Venezia. Il melodramma debutta nel 1853 alla Fenice di Venezia, rivelandosi un clamoroso fiasco; il pubblico non apprezz\u00f2 l\u2019ambientazione contemporanea e neppure il soggetto decisamente scandaloso. Verdi stesso ne aveva preannunciato l\u2019insuccesso perch\u00e9 giudicava i cantanti \u00a0inadatti. Ma dopo pochi mesi, l&#8217;opera, ambientata nel \u2018700 raccoglie il consenso della platea, consacrandosi come uno dei capolavori verdiani. Le esecuzioni successive consacrano la Traviata come uno dei capolavori dell\u2019autore e una delle opere liriche pi\u00f9 amate dal pubblico.<\/p>\n<div id=\"attachment_27690\" style=\"width: 170px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-per-La-Traviata-di-Ozpetek-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27690\" class=\" wp-image-27690 \" title=\"Gianni De Benedittis, anello Luna e Stella (Ay Yildiz) per La Traviata di Ozpetek 1\" src=\"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-per-La-Traviata-di-Ozpetek-1-200x300.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-per-La-Traviata-di-Ozpetek-1-200x300.png 200w, https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-per-La-Traviata-di-Ozpetek-1-768x1152.png 768w, https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-per-La-Traviata-di-Ozpetek-1-683x1024.png 683w, https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-per-La-Traviata-di-Ozpetek-1.png 899w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-27690\" class=\"wp-caption-text\">Gianni De Benedittis, anello Luna e Stella (Ay Yildiz) per La Traviata di Ozpetek<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2018opera rappresentata al S. Carlo con la regia di Ferzan \u00d6zpetek, al suo secondo lavoro nella lirica, ha fortemente subito nell\u2019ambientazione la mano del regista italo-turco: una Parigi di inizio novecento orientaleggiante, e sensuale nelle scene del premio Oscar Dante Ferretti e nei costumi di Alessandro Lai. A dirigere l&#8217;Orchestra uno degli astri nascenti della lirica contemporanea: Michele Mariotti, Oscar della Lirica 2012, Violetta \u00e8 Carmen Giannattasio, mentre nel ruolo di Alfredo, il tenore Saimir Pirgu, altra giovane rivelazione della lirica. Il baritono Vladimir Stoyanov, gi\u00e0 pi\u00f9 volte applaudito al San Carlo, \u00e8 infine, Giorgio Germont.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le\u00a0pagine di Imore si accostano a questo evento per segnalare che i gioielli di Violetta sono gioielli veri,\u00a0originali, realizzati dal designer orafo Gianni De Benedittis che ha in pieno assecondato le scelte del regista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una esuberante e \u00a0lunga collana a pi\u00f9 fili, realizzata con perid\u00f2ti e tormaline, che accoglie un centrale in argento brunito con quarzi verdi ha tutto un sapore di Belle Epoque. Violetta inoltre esibisce due bellissimi anelli in oro ros\u00e9 e diamanti, con radici di zaff\u00ecro e radici di smeraldo. L\u2019anello <strong><em>Luna e stella<\/em><\/strong> (<em>Ay Y\u0131ld\u0131z<\/em>), una falce di luna e una stella a cinque punte in oro ros\u00e9 e bianco, con pav\u00e9 di diamanti, \u00e8 l\u2019omaggio al regista di origine turca che ci \u00e8 sembrato dissonante con lo svolgimento del racconto: la stella, una volta tolto l\u2019anello dal dito, ruota di novanta gradi per divenire ciondolo nel ricostituito simbolo della bandiera turca. Una nuova prova per il designer della sua abilit\u00e0 a creare gioielli in movimento. Ed ancora spille in argento e quarzo.<\/p>\n\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-1 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 25%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-27686 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\r\n\/\/ <![CDATA[\r\n\tjQuery(document).ready(function () {\r\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\r\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }, });\r\n\t});\r\n\/\/ ]]>\r\n<\/script>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-per-La-Traviata-di-Ferzan-Ozpetek-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-in-oro-e-diamanti-2.png\" title=\"Gianni De Benedittis per La Traviata di Ferzan Ozpetek,\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-per-La-Traviata-di-Ferzan-Ozpetek-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-in-oro-e-diamanti-2-150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Gianni De Benedittis per La Traviata di Ferzan Ozpetek,\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption27688\"><span class=\"imagecaption\">Gianni De Benedittis per La Traviata di Ferzan Ozpetek,<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Gianni De Benedittis per La Traviata di Ferzan Ozpetek, anello Luna e Stella (Ay Yildiz), in oro e diamant<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Un-particolare-della-collana-di-Gianni-De-Benedittis-indossata-da-Carmen-Giannattasio-nei-panni-di-Violetta-.jpg\" title=\"Un particolare della collana di Gianni De Benedittis indossata da Carmen Giannattasio nei panni di Violetta\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Un-particolare-della-collana-di-Gianni-De-Benedittis-indossata-da-Carmen-Giannattasio-nei-panni-di-Violetta--150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Un particolare della collana di Gianni De Benedittis indossata da Carmen Giannattasio nei panni di Violetta\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption27693\"><span class=\"imagecaption\">Un particolare della collana di Gianni De Benedittis indossata da Carmen Giannattasio nei panni di Violetta<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Un particolare della collana di Gianni De Benedittis indossata da Carmen Giannattasio nei panni di Violetta<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/La-Traviata-di-Ozpetek-Teatro-San-Carlo-di-Napoli-foto-di-Luciano-Romano-X.jpg\" title=\"La Traviata di Ozpetek, Teatro San Carlo di Napoli, foto di Luciano Romano \" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/La-Traviata-di-Ozpetek-Teatro-San-Carlo-di-Napoli-foto-di-Luciano-Romano-X-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"La Traviata di Ozpetek, Teatro San Carlo di Napoli, foto di Luciano Romano\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption27691\"><span class=\"imagecaption\">La Traviata di Ozpetek, Teatro San Carlo di Napoli, foto di Luciano Romano <\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">La Traviata di Ozpetek, Teatro San Carlo di Napoli, foto di Luciano Romano <\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-per-La-Traviata-di-Ozpetek-spille-in-argento-e-quarzi-.png\" title=\"Gianni De Benedittis per La Traviata di Ozpetek\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-per-La-Traviata-di-Ozpetek-spille-in-argento-e-quarzi--150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Gianni De Benedittis per La Traviata di Ozpetek\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption27689\"><span class=\"imagecaption\">Gianni De Benedittis per La Traviata di Ozpetek<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Gianni De Benedittis per La Traviata di Ozpetek, spille in argento e quarzi<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-per-La-Traviata-di-Ferzan-Ozpetek-anello-in-oro-con-radici-di-smeraldo-e-diamanti-.png\" title=\"Gianni De Benedittis per La Traviata di Ferzan Ozpetek\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-per-La-Traviata-di-Ferzan-Ozpetek-anello-in-oro-con-radici-di-smeraldo-e-diamanti--150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Gianni De Benedittis per La Traviata di Ferzan Ozpetek\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption27687\"><span class=\"imagecaption\">Gianni De Benedittis per La Traviata di Ferzan Ozpetek<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Gianni De Benedittis per La Traviata di Ferzan Ozpetek, anello in oro con radici di smeraldo e diamanti<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-per-La-Traviata-di-Ozpetek-1.png\" title=\"Gianni De Benedittis, anello Luna e Stella (Ay Yildiz) per La Traviata di Ozpetek\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Gianni-De-Benedittis-anello-Luna-e-Stella-Ay-Yildiz-per-La-Traviata-di-Ozpetek-1-150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Gianni De Benedittis, anello Luna e Stella (Ay Yildiz) per La Traviata di Ozpetek\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption27690\"><span class=\"imagecaption\">Gianni De Benedittis, anello Luna e Stella (Ay Yildiz) per La Traviata di Ozpetek<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Gianni De Benedittis, anello Luna e Stella (Ay Yildiz) per La Traviata di Ozpetek<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl>\r\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\r\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"dkpdf-button-container\" style=\" text-align:right \">\n\n\t\t<a class=\"dkpdf-button\" href=\"\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27686?pdf=27686\" target=\"_blank\"><span class=\"dkpdf-button-icon\"><i class=\"fa fa-file-pdf-o\"><\/i><\/span> PDF<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milano sceglie Wagner, e Napoli la precede di 2 giorni nel dare inizio alla stagione lirica del Teatro S. Carlo. Nel bicentenario della nascita dei due musicisti Milano tradisce il suo Verdi\u00a0 e mette in scena il Lohengrin il 7 dicembre nel tradizionale giorno di apertura della Stagione Lirica. Lascia quindi il campo al S&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-27686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27686"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36941,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27686\/revisions\/36941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}