{"id":32222,"date":"2014-10-26T17:57:29","date_gmt":"2014-10-26T15:57:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/?p=32222"},"modified":"2016-12-18T13:16:16","modified_gmt":"2016-12-18T11:16:16","slug":"vivienne-westwood-by-vivienne-westwood-ian-kelly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/vivienne-westwood-by-vivienne-westwood-ian-kelly\/","title":{"rendered":"Vivienne Westwood by Vivienne Westwood & Ian Kelly"},"content":{"rendered":"
\n
\"Vivienne<\/a>

Vivienne and Malcom, 1973<\/p><\/div>\n

Vivienne Westwood \u00e8 sicuramente dotata di una personalit\u00e0 poliedrica ed iconica: stilista, attivista ambientale ed in ambito sociale, co-fondatrice del movimento punk, creatrice di un marchio globale ma anche nonna, \u00e8 senza dubbio una protagonista del mondo della moda, ma non solo…Nel libro Vivienne Westwood<\/i> by Vivienne Westwood & Ian Kelly<\/strong>, edito da Picador e in libreria dal 9 ottobre, la fashion designer britannica parla per la prima volta e in prima persona della sua storia, in termini totali, utilizzando una prospettiva inaspettata e con appassionata onest\u00e0. \u201cThe living deserve respect. <\/i>The dead deserve the truth; Ian and I are working together on this and I am excited that this will be my story, the story nobody ever did before\u201d <\/i>(\u201cI vivi meritano rispetto. I morti meritano la verit\u00e0; Ian e io stiamo lavorando insieme su questo progetto e sono entusiasta: questa sar\u00e0 la mia storia, la storia che mai nessuno ha scritto prima d\u2019ora\u201d) <\/i>ha sottolineato durante la realizzazione del progetto.<\/p>\n

Il volume autobiografico, scritto a quattro mani, \u00e8 una raccolta di memorie personali narrate in prima persona, in parte raccogliendo i contributi di amici, familiari e colleghi della stilista: in primis i figli e il marito Andreas, ma anche coinvolgendo attivisti che hanno collaborato alle numerose iniziative promosse dalla fashion designer e celebrities come il principe Carlo d’Inghilterra, Shami Chakrabarti e Jerry Hall. Ian Kelly<\/strong>, ispirato da due anni vissuti a stretto contatto con Vivienne, ha\u00a0 dato vita ad una narrazione unica, racconta la storia intima di una donna che \u00e8 riuscita ad influenzare milioni di persone nel mondo.<\/p>\n

Vivienne Westwood, pioniera dell’immagine e figura fuori dagli schemi, ricorda a proposito del suo ruolo nell’universo fashion: \u201cL\u2019unica ragione per la quale sono nel mondo della moda \u00e8 per distruggere la parola ‘conformity’. Nulla \u00e8 interessante per me se non contiene questo elemento di ribellione. Ecco perch\u00e9 abbiamo iniziato nel nostro negozio ‘Let it Rock’ con un look anni Cinquanta, tappezzando le pareti con pagine strappate da riviste anni Cinquanta raffiguranti delle pin-up. Gli anni Cinquanta mi hanno ispirato anche nel taglio di capelli a spazzola. I miei capelli erano fini, cos\u00ec decisi di tingerli di biondo [sigh] per renderli pi\u00f9 crespi, pettinandoli con il gel verso l\u2019alto. Decisi di farli crescere perch\u00e9 questo taglio di capelli stupiva la gente che non aveva mai visto nulla di simile prima\u201d<\/em>. Insomma, si legge nel testo: \u201cPer riassumere l\u2019intera idea di ‘Vivienne’, non che io sia sicura di volerlo fare o che qualcun altro possa farlo, bisognerebbe trovare dei riferimenti; le idee prese dal passato traducibili e gli obiettivi del futuro\u201d<\/em>.<\/p>\n

\"Joe<\/a>

Joe Corr\u00e9, Malcolm McLaren and Vivienne at Thurleigh Court<\/p><\/div>\n

In quest’ottica la stilista pone anche il suo rapporto con il concetto di Punk<\/strong>, che approfondisce nel volume: \u201cIl Punk era tutto per me e Malcolm (McLaren n.d.r.). Attualmente non parlo del Punk tanto quanto le persone pensano dovrei parlarne, ma non \u00e8 perch\u00e9 mi vergogno o perch\u00e9 sia fuori moda o per qualche altro motivo, ma sono pi\u00f9 interessata a quello che sto facendo ora. Ci\u00f2 che sento di poter spiegare adesso \u00e8 questo: ci\u00f2 che sto facendo ora, \u00e8 ancora punk – \u00e8 ancora combattere le ingiustizie e far riflettere le persone, anche se pu\u00f2 essere sconsiderato. Sar\u00f2 sempre punk in questo senso\u201d.<\/em> Tra gli impegni che pi\u00f9 interessano l’eclettica creativa, oggi c’\u00e8 sicuramente l’ecologia, ad esempio ha tenuto a sottolineare sui cambiamenti climatici: \u201cImmaginate se voi e la vostra famiglia doveste volare per andare da qualche parte nel mondo ed esistesse un solo aeroplano. Immaginate che vi dicano che questo aereo abbia delle parti danneggiate e che qualcosa non funzioni come dovrebbe, e che quindi l’aereo potrebbe precipitare. Volereste a queste condizioni? Non sarebbe il caso di chiamare un ingegnere IMMEDIATAMENTE?\u201d<\/em><\/p>\n

Come anticipato, nel volume emerge anche la dimensione familiare, i rapporti con i figli, con il marito, con i nipoti. In proposito la Westwood scrive: \u201cSono stata molto fortunata ad avere figli. Diventare madre \u00e8 stata una delle cose pi\u00f9 belle che mi siano mai capitate. Sono orgogliosa dei miei ragazzi \u2013 si sono sempre comportati bene. La cosa migliore che puoi insegnare ai bambini, credo sia quello di trasmettere loro degli ideali\u201d<\/em>. A queste parole fanno eco quelle del figlio Ben che risponde: \u201cHo avuto un’infanzia felice? S\u00ec. Il fatto \u00e8 che non l\u2019abbiamo solo amata, Joe e io, l\u2019apprezzavamo\u201d.<\/p>\n

Per concludere, la fashion designer non si astiene da una riflessione profonda sulla vita: \u201cIo non sono interessata a possedere cose per me stessa. Non sono materialista. Sono le idee che mi rendono felice – e il creare delle cose, che suppongo, rendano belle le idee. Ma le idee sono pi\u00f9 importanti, e naturalmente possono essere sempre maggiori: la fine dell’umanit\u00e0. Penso moltissimo alla mia famiglia e ai miei amici. Voglio esprimere, inoltre, ed \u00e8 una sorta di mea culpa alle persone che amo: so di essere difficile, di non essere una persona facile, una persona comune – la mia vita non \u00e8 una vita ordinaria. Non ho il tempo di vedere i miei amici o, ad esempio, di preparare la marmellata, o semplicemente di fare cose ordinarie, come si sa, fanno le nonne. A volte vorrei esserlo, una persona comune. Credo che questo pensiero faccia sempre parte di me, in ogni momento, ‘ci prover\u00f2 e cercher\u00f2 di risolvere questa cosa.’ Ma allo stesso tempo, questo istinto mi ha reso quello che sono oggi. Sono me stessa nelle situazioni\u201d<\/em>. Si potrebbe aggiungere una donna forte, creativa ma anche motivata da una grossa sensibilit\u00e0 per le questioni del mondo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\t

\n\n\t\t<\/i><\/span> PDF<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vivienne Westwood \u00e8 sicuramente dotata di una personalit\u00e0 poliedrica ed iconica: stilista, attivista ambientale ed in ambito sociale, co-fondatrice del movimento punk, creatrice di un marchio globale ma anche nonna, \u00e8 senza dubbio una protagonista del mondo della moda, ma non solo…Nel libro Vivienne Westwood by Vivienne Westwood & Ian Kelly, edito da Picador e…<\/p>\n","protected":false},"author":140,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[7173,3988,1182,7172],"class_list":["post-32222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliografia","tag-ian-kelly","tag-punk","tag-vivienne-westwood","tag-vivienne-westwood-by-vivienne-westwood-ian-kelly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32222"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/140"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36734,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32222\/revisions\/36734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}