{"id":34091,"date":"2015-11-14T12:40:58","date_gmt":"2015-11-14T10:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/?p=34091"},"modified":"2016-12-17T11:49:12","modified_gmt":"2016-12-17T09:49:12","slug":"londa-lunga-della-cina-sulla-nostra-couture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/londa-lunga-della-cina-sulla-nostra-couture\/","title":{"rendered":"L\u2019onda lunga della Cina sulla nostra Couture"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_34100\" style=\"width: 221px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Alexander-McQueen-per-Givenchy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-34100\" class=\"size-medium wp-image-34100\" alt=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Alexander McQueen per Givenchy\" src=\"http:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Alexander-McQueen-per-Givenchy-211x300.jpg\" width=\"211\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-34100\" class=\"wp-caption-text\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Alexander McQueen per Givenchy<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">E\u2019 stata la mostra dell\u2019anno al <strong>Costume Institute del Metropolitan Museum di New York: \u201cChina: Through the Looking Glass\u201d<\/strong> ha esplorato le influenze dell\u2019estetica cinese sull\u2019immaginario occidentale, a cominciare dalla moda. In modo sofisticato e coinvolgente, ha evidenziato il fascino misterioso che l\u2019Oriente ha sempre esercitato sulla nostra cultura, sin dai primi rapporti commerciali ai tempi dell\u2019Impero Romano che portarono in Europa la seta, passando per le suggestioni orientaliste di fine \u2018800 in Francia e Inghilterra, per giungere ad oggi, allorch\u00e9 il gigante asiatico \u00e8 un protagonista indiscusso della scena globale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Curato dal \u201cpadrone di casa\u201d <strong>Andrew Bolton<\/strong>, l\u2019evento del Met ha potuto fregiarsi dell\u2019allestimento artistico (esotico e multimediale) del regista cinese <strong>Wong Kar Way<\/strong> (quello che ha diretto \u201cIn The Mood for Love\u201d, per intenderci).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il risultato \u00e8 stato un felice accostamento di abiti di grandi stilisti a pregiati oggetti provenienti dalle Chinese Galleries dello stesso museo newyorkese e dal Museum of the Beijing Palace (Pechino), tra cui costumi tradizionali, porcellane, dipinti, giade. In totale erano 140 i capi di haute couture e pret-\u00e0-porter di griffe come Cristobal Balenciaga, Travis Banton, Bulgari, Sarah Burton per Alexander McQueen, Callot Soeurs, Cartier, Roberto Cavalli, Coco Chanel, Christian Dior, Tom Ford per Yves Saint Laurent, John Galliano per Christian Dior, Jean Paul Gaultier, Valentino Garavani, Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli per Valentino, Craig Verde, Guo Pei, Marc Jacobs per Louis Vuitton, Karl Lagerfeld per Chanel, Jeanne Lanvin, Ralph Lauren, Christian Louboutin, Martin Margiela, Alexander McQueen, Alexander McQueen per Givenchy, Edward Molyneux, Kate e Laura Mulleavy, Dries van Noten, Jean Patou, Paul Poiret, Yves Saint Laurent, Paul Smith, Van Cleef &amp; Arpels, Vivienne Tam, Giambattista Valli, Vivienne Westwood, Jason Wu, Laurence Xu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il confronto\/dialogo tra gli uni e gli altri ha messo in luce profonde analogie tra l\u2019immaginario legato alla Cina e la nostra moda, la quale ha \u201creinventato\u201d creativamente (sin troppo creativamente talvolta) le suggestioni ricevute. Il titolo cinese della mostra, tradotto in ideogrammi, \u00e8 \u201cMirror Flower Water Moon\u201d, un\u2019espressione che evoca i concetti di riflessione e fascinazione caratterizzanti il proficuo incontro tra due culture.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Molto apprezzata \u00e8 stata la <strong>s<\/strong>ezione filmica in cui il regista Wong Kar Wai ha composto un\u2019opera unica attraverso spezzoni di pellicole sia sue sia di colleghi connazionali (Zhang Yimou, Chen Kaige, Ang Lee<strong>)<\/strong>, stimolando una serie di riflessioni parallele su alcuni periodi particolari della storia cinese: la Cina Imperiale, la Repubblica cinese, la bufera socio-politica internazionale della Shanghai tra il 1920 ed il 1940 e quello della Repubblica Popolare cinese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Speciale attenzione \u00e8 stata dedicata anche ad alcuni personaggi cult cinesi, dalla celebre attrice <strong>Hu Die<\/strong> (nota come la Farfalla Wu), <strong>Oei Huilan<\/strong> (l\u2019ex-moglie del noto diplomatico Wellington Koo) e <strong>Soong Mei-Ling<\/strong> (consorte di Chiang Kai-shek).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non c\u2019\u00e8 dubbio: al Met la Cina era davvero vicina!<\/p>\n\r\n\t\t<style type='text\/css'>\r\n\t\t\t#gallery-1 {\r\n\t\t\t\tmargin: auto;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\r\n\t\t\t\tfloat: left;\r\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\r\n\t\t\t\ttext-align: center;\r\n\t\t\t\twidth: 33%;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 img {\r\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\r\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\r\n\t\t\t}\r\n\t\t<\/style>\r\n\t\t<!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34091 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\r\n\/\/ <![CDATA[\r\n\tjQuery(document).ready(function () {\r\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\r\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }, });\r\n\t});\r\n\/\/ ]]>\r\n<\/script>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Locandina-Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d.jpg\" title=\"Locandina Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Locandina-Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Locandina Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34092\"><span class=\"imagecaption\">Locandina Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Locandina Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Allestimento-Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d.jpg\" title=\"Allestimento Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Allestimento-Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Allestimento Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34093\"><span class=\"imagecaption\">Allestimento Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Allestimento Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Christian-Dior-.jpg\" title=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d Christian Dior\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Christian-Dior--150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d Christian Dior\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34096\"><span class=\"imagecaption\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d Christian Dior<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d Christian Dior<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Guo-Pei.jpg\" title=\"ostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d -Guo Pei\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Guo-Pei-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"ostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d -Guo Pei\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34097\"><span class=\"imagecaption\">ostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d -Guo Pei<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">ostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d -Guo Pei<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Ralph-Lauren-.jpg\" title=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d- Ralph Lauren\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Ralph-Lauren--150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d- Ralph Lauren\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34098\"><span class=\"imagecaption\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d- Ralph Lauren<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d- Ralph Lauren<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Valentino-collezione-Shanghai-2013.jpg\" title=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d- Valentino collezione Shanghai 2013\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Valentino-collezione-Shanghai-2013-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d- Valentino collezione Shanghai 2013\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34099\"><span class=\"imagecaption\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d- Valentino collezione Shanghai 2013<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d- Valentino collezione Shanghai 2013<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Alexander-McQueen-per-Givenchy.jpg\" title=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Alexander McQueen per Givenchy\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Alexander-McQueen-per-Givenchy-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Alexander McQueen per Givenchy\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34100\"><span class=\"imagecaption\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Alexander McQueen per Givenchy<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Alexander McQueen per Givenchy<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Allestimento.jpg\" title=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Allestimento\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Allestimento-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Allestimento\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34101\"><span class=\"imagecaption\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Allestimento<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Allestimento<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-John-Galliano-per-Dior-Spring-2003.jpg\" title=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-John Galliano per Dior \" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-John-Galliano-per-Dior-Spring-2003-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-John Galliano per Dior\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34102\"><span class=\"imagecaption\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-John Galliano per Dior <\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-John Galliano per Dior <\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Roberto-Cavalli.jpg\" title=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Roberto Cavalli\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Roberto-Cavalli-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Roberto Cavalli\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34103\"><span class=\"imagecaption\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Roberto Cavalli<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Roberto Cavalli<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\r\n<a href=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Tom-Ford-for-Yves-Saint-Laurent-.jpg\" title=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Tom Ford per Yves Saint Laurent\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Mostra\u201cChina-Through-the-Looking-Glass\u201d-Tom-Ford-for-Yves-Saint-Laurent--150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Tom Ford per Yves Saint Laurent\" \/><\/a>\r\n<\/dt><dd class=\"gallery-caption\" id=\"caption34104\"><span class=\"imagecaption\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Tom Ford per Yves Saint Laurent<\/span><br \/>\n<span class=\"imagedescription\">Mostra\u201cChina Through the Looking Glass\u201d-Tom Ford per Yves Saint Laurent<\/span><br \/>\n<\/dd><\/dl>\r\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\r\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n\t<div class=\"dkpdf-button-container\" style=\" text-align:right \">\n\n\t\t<a class=\"dkpdf-button\" href=\"\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34091?pdf=34091\" target=\"_blank\"><span class=\"dkpdf-button-icon\"><i class=\"fa fa-file-pdf-o\"><\/i><\/span> PDF<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E\u2019 stata la mostra dell\u2019anno al Costume Institute del Metropolitan Museum di New York: \u201cChina: Through the Looking Glass\u201d ha esplorato le influenze dell\u2019estetica cinese sull\u2019immaginario occidentale, a cominciare dalla moda. In modo sofisticato e coinvolgente, ha evidenziato il fascino misterioso che l\u2019Oriente ha sempre esercitato sulla nostra cultura, sin dai primi rapporti commerciali ai&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[8039,8046,1902,8041,5917,8045,8042,8047,8043,8044,8040],"class_list":["post-34091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi","tag-china-through-the-looking-glass","tag-mirror-flower-water-moon","tag-andrew-bolton","tag-cina-e-moda","tag-costume-institute-del-metropolitan-museum-di-new-york","tag-farfalla-wu","tag-hu-die","tag-influenze-cinesi","tag-oei-huilan","tag-soong-mei-ling","tag-wong-kar-way"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36610,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34091\/revisions\/36610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}