{"id":50694,"date":"2025-12-09T12:19:17","date_gmt":"2025-12-09T10:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/?p=50694"},"modified":"2025-12-09T12:19:17","modified_gmt":"2025-12-09T10:19:17","slug":"un-concorso-per-aprire-ai-giovani-designer-il-mercato-giapponese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/un-concorso-per-aprire-ai-giovani-designer-il-mercato-giapponese\/","title":{"rendered":"Un concorso per aprire ai giovani designer il mercato giapponese"},"content":{"rendered":"\n

\u00a0\u201cThe New Italian Cool Award\u201d (THE NIC AWARD<\/strong>) \u00e8 un Concorso per stilisti e designer organizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Giappone<\/strong> con il fine di introdurre nuovi brand e nuovi talenti italiani nel mercato giapponese <\/u>e di attivare nuove collaborazioni tra i due Paesi. <\/strong>Il concorso si definisce come un ponte tra Italia e Giappone per la nuova generazione del Made in Italy e sta a evidenziare una nuova sensibilit\u00e0 delle istituzione nella promozione di giovani stilisti e del Made in Italy: nel caso del Giappone si tratta di ampliare, attraverso le nuove generazioni, un mercato cos\u00ec importante come \u00e8 quello giapponese per la moda italiana.
Si \u00e8 appena conclusa la premiazione dell\u2019edizione 2025 e sono gi\u00e0 pubblicati i termini per l\u2019edizione del 2026 (\u201cThe New Italian Cool Award\u201d 2026)<\/a>.

Il 14 ottobre si \u00e8 svolta la premiazione e la sfilata di moda dei brand vincitori dell\u2019edizione 2025 presso una delle vie commerciali pi\u00f9 antiche di Tokyo, la\u00a0Sh\u014dtengai<\/em>\u00a0Palm, gemellata con la Galleria Vittorio Emanuele II di Milano, alla presenza di 200 ospiti tra buyer, giornalisti, influencer e operatori del settore<\/p>\n\n\n\n

“Alla sua seconda edizione, The NIC Award ha visto la partecipazione di oltre 80 designer, raddoppiando il numero della scorsa edizione, e si \u00e8 arricchito di preziose collaborazioni con partner del settore. L’iniziativa vuole essere non solo un concorso, ma un vero e proprio hub creativo, in grado di mettere in contatto designer italiani e professionisti giapponesi, promuovendo in maniera strategica nuovi talenti e riportando l’attenzione del consumatore giapponese sulla creativit\u00e0 italiana,<\/em>” ha dichiarato\u00a0Davide Fantoni<\/strong>, Segretario Generale della\u00a0Camera di Commercio Italiana in Giappone<\/strong>.
L’edizione 2025 \u00e8 stata resa possibile grazie alla collaborazione con importanti partner del sistema moda e design, tra cui: Confartigianato, Lineapelle, Itochu Fashion System (IFS), coconogacco ,\u00a0Istituto Marangoni Firenze,<\/strong> evidenziando l\u2019efficacia della collaborazione tra istituzioni e industria.
La giuria giapponese – composta dai designer\u00a0Tomo Koizumi<\/strong>,\u00a0Yasutoshi Ezumi<\/strong>, dalla buyer di Restir\u00a0Maiko Shibata<\/strong>\u00a0e da\u00a0Ritsuko Hotta<\/strong>\u00a0(Vogue, Yoox Japan, Richemont Japan) – ha selezionato e premiato i migliori talenti italiani per originalit\u00e0, innovazione e impegno per la sostenibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

“La qualit\u00e0 dei design partecipanti quest’anno era estremamente alta, e reputo che molti siano gi\u00e0 pronti per il mercato giapponese<\/em>” ha dichiarato Maiko Shibata<\/strong>, Creative Director di Restir Japan <\/strong>e giudice del concorso.<\/p>\n\n\n\n

I partecipanti al concorso erano suddivisi in 2 categorie : NEW,  Brand<\/strong> di moda regolarmente registrati come tali ed in attivit\u00e0\u0300 da almeno 2 anni, suddivisi ancora  per categoria abbigliamento e accessori; UPCOMING, Studenti <\/strong>di moda regolarmente iscritti presso un istituto o scuola italiana o neolaureati (entro 12 mesi).<\/p>\n\n\n\n

Di seguito i premiati dell’edizione 2025
Categoria NEW \u2013 Abbigliamento e\u00a0Premio Stampa: Alberto Zambelli<\/strong>, per la sua visione contemporanea che fonde sartorialit\u00e0 e sperimentazione materica.
Categoria NEW \u2013 Accessori: 959<\/strong>, marchio che rinnova la tradizione artigianale con un linguaggio sostenibile e internazionale.
Categoria UPCOMING <\/strong>(studenti e neolaureati): Giulia Lin<\/strong>, giovane promessa che unisce estetica e ricerca tecnica in un design dal respiro globale.
Premio LINEAPELLE \u2013 Categoria NEW: Chronos Corps<\/strong>, per l’uso innovativo dei materiali e la reinterpretazione concettuale del lusso sostenibile.
Premio LINEAPELLE \u2013 Categoria UPCOMING: Maria Palomba<\/strong>, per la capacit\u00e0 di coniugare sensibilit\u00e0 artistica e sperimentazione materica.
Premio Sostenibilit\u00e0: FIALLO,\u00a0<\/strong>per la sua visione sostenibile ed eco-futurista.\u00a0
I vincitori sono volati a Tokyo per presentare le proprie collezioni in un fashion show esclusivo, incontrando la stampa e i principali distributori giapponesi. Le loro creazioni saranno esposte per un mese presso lo showroom della\u00a0Camera di Commercio Italiana in Giappone (<\/strong>ICCJ), che curer\u00e0 i rapporti con buyer e operatori del settore. Tutti i finalisti del concorso riceveranno consulenze personalizzate sul mercato giapponese, oltre a partecipare a workshop e residenze artistiche con designer e artigiani locali.
\u00a0
Per informazioni sul concorso edizione 2026<\/strong>
Link:\u00a0 https:\/\/nicaward.com\/regolamento\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Immagine edizione 2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Immagine edizione 2025<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Immagine edizione 2025<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\t
\n\n\t\t<\/i><\/span> PDF<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u201cThe New Italian Cool Award\u201d (THE NIC AWARD) \u00e8 un Concorso per stilisti e designer organizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Giappone con il fine di introdurre nuovi brand e nuovi talenti italiani nel mercato giapponese e di attivare nuove collaborazioni tra i due Paesi. Il concorso si definisce come un ponte tra Italia…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":50702,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[12018,12017,12022,10801,12020,12024,12023,4600,102,12021,12019],"class_list":["post-50694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-mestiere","tag-the-new-italian-cool-award","tag-camera-di-commercio-italiana-in-giappone","tag-coconogacco","tag-confartigianato","tag-davide-fantoni","tag-istituto-marangoni-firenze","tag-itochu-fashion-system-ifs","tag-lineapelle","tag-made-in-italy","tag-segretario-generale-della-camera-di-commercio-italiana-in-giappone","tag-the-nic-award"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50694"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50705,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50694\/revisions\/50705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imore.it\/rivista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}